NO.47 / 1999年10月
- 以前はがきニュースで、米国の原子力発電所周辺住民向けに配られた
原子力災害時の対策ガイドブックを翻訳中である旨をお伝えしておりましたが
、この度作業が完了し、日本語版が完成しましたのでお知らせ致します。
印刷の一歩手前で米国より最新版を新たに入手するというハプニングがあり、
予定より１年遅れての完成となりましたが、結果としてよりよくまとめられ
たものを皆様にお渡しできることになりました。
漸く刷り上がった日本語版を積み上げ、ホッとする私達を大きな衝撃とともに
おそったのはJCO東海事業所で起きた事故のニュースでした。国内初の臨界事故
、それも民間の核燃料加工施設における炉外事故であったという事実もさるこ
とながら、緊急時の災害対策がほとんど整っていなかったという点に不安と恐
怖心を募らせたのは、事故現場周辺の方々だけではなかったはずです。
決して『備えあれば憂いなし』というわけにはいかないのが原子力事故。
しかし、各地域ごとに最低限の災害時対策を作り上げておくのは急務ではない
でしょうか。
米国の原発周辺ではどのような対策がとられているのか、ぜひこの日本語版を
読んでみて下さい。日本語版はサイズ、紙質、色から内容のレイアウトまで、
米国コネティカット州で配られた英語版とそっくりに作られています。
一部８００円（少々高めですが原価）＋送料です。お申し込みお問い合わせは
下記まで、お気軽にどうぞ！お待ちしています。
お申し込み方法
-
以下のいずれかに お名前・ご住所・郵便番号・
部数をお知らせ下さい。
ガイドブックと郵便振替の用紙をお送りします。
e-mail:levelzero@earth.email.ne.jp
〒184-0005 東京都小金井市桜町1-9-17-203
fax:042-384-5844